更新时间: 12.00

2018年5月27日 -  

电邮至 | Close




Qiandaoribao.co.id - 【译文】挑选副总统候选人的政治意义



Hi [email address],
To read the news, please check www.qiandaoribao.co.id/news/110017


电邮至 打印

【译文】挑选副总统候选人的政治意义

2018年5月5日

佐科维总统与其他总统候选人之间的胜选率差距越来越大,使提名副总统候选人的意义就更加显著。如果佐科维或他的挑战者与有潜力的副总统候选人搭档,就会吸引其支持者的注意力,竞争就会更加激烈。

最近《罗盘报》之民意调查结果,显示了佐科维与其他竞争者的胜选率差距日益加大。纵观这3年半的政府执政,公众对佐科维政府业绩的评价趋向于更加正面。最近的民调结果显示出,55.9%的受访者承认,如果当天举行大选,他们会选佐科维蝉联总统。

2014年大选佐科维和尤淑夫•卡拉获得53.15%选民选票,而目前民调结果已经超过了上届大选的支持率。有了半数以上的受访者人数的支持,佐科维的政治地位已经处在胜选的门槛之上。

然而,选民的支持率在不同的时段并不是绝对相同的。大选前一年,各种政治变数还可能出现。同样的,公众的支持不完全是绝对忠诚的。

这次民调结果,估计佐科维支持者有三分之一属于不太忠诚的,随着政治时局的变化,他们可能会改变选择。这意味着,只有三分之二的支持者忠于佐科维,这似乎还不能够保证佐科维将在2019年大选获胜。

在这种状态下,选择副总统候选人的意义就更具关键性。作为执政当权者佐科维掌握了选举优势,但是维持选民的支持至关重要。有这样的优势,副总统候选人应该是维护支持者之忠诚的人物,他能够减少由于出现对佐科维负面传闻而削弱当选率的能力。作为支持者之忠诚维护者,他本身必须是不会引起公众反感的人物。

如果佐科维需要的不只是争取大选的胜利。而是要继续贯彻总统的愿景,那么,挑选副总统候选人的准则会变得不同,比如,需要将来能够成为取代他的副总统候选人。如果这个利益摆在优先,那末挑选副总统候选人将会变得更复杂,而不仅仅是拥有力争大选获胜的条件。

《罗盘报》研发所民调结果,公众认为至少有34位政要能够与佐科维搭档。从这些人中,出现几个可推选为副总统的可能。

首先,如果佐科维重新选尤淑夫•卡拉,受访者认为是最理想的。虽然存在卡拉是否还可以再次当副总统的争论,他们两人再次搭档还是成为最多受访者最好的选择。这个选择的根据是,这是对既成事实的选择,说明大部分受访者趋向于对佐科维-卡拉执政业绩感到满意。

其次,受访者的选择指向成为佐科维竞争对手的大印尼运动党总主席伯拉波沃。让佐科维-伯拉波沃结合是特殊的选择,成为一个对立面的融合体。

这种考虑不仅是胜选的机率高。他们的结合会降低这两个人物的竞争。但是,对这个结合还是有支持和反对的看法。民调结果指出,在两派支持者队伍中,支持的人数和抵制的人数是均衡的。

第三,选择佐科维的副总统候选人之背后是存在多种不同考虑。公众选择对象之一是内阁部长。丝莉•穆里雅妮(财政部长),苏茜•布奇阿斯杜蒂(海事与渔业部长),或者具军人背景的政要,比如威兰多(治安统筹部长,曾任国民军总司令),穆尔多戈(总统府幕僚长,曾任国民军总司令)或国警总长迪多•卡尔纳菲安,都成为选择对象。也有选择把佐科维和与退休军界精英搭配,比如卡多特•努尔曼迪约(前国民军总司令)和阿库斯•尤多约诺(前总统尤多约诺之子)

另一方面,出于政治安全利益的考量,也有适合与佐科维搭档的人物。其中是有政党背景的党要,比如,艾朗卡•哈尔达多 (从业阶层党总主席) ,穆海敏•伊斯甘达尔(民族复兴党总主席) ,穆哈默•罗玛朝尔穆兹(建设团结党总主席) ,朱尔基菲利•哈山(国民使命党总主席),还有其他政要,比如布安•玛哈拉尼(斗争民主党国会党系主席),穆哈默•查伊努尔•玛兹迪(西努沙登卡拉省长),特莉•莉斯玛哈莉妮(泗水市长)和力特宛•卡米尔(万隆市长,西爪哇省长候选人),直至宗教名流,专业人士和企业家。这些人物被视为是佐科维的多元支持者。

佐科维的挑战者

当佐科维拥有各种选项时,他的挑战者至今还要面对由于胜选率还缺乏竞争力问题。新的竞争者的出现,比如,卡多特•努曼帝约,阿库斯•尤多约诺以及阿尼斯•巴斯维丹(雅加达省长),至今并不突出。在这次民调中,他们3人加起来,他们的胜选率还在10%以下。

民调经常把伯拉波沃作为佐科维最大的对手。然而,从民调结果显示出,受访者对伯拉波沃和佐科维的胜选率是相差40%,这使竞争缺乏激烈性。

在这样的形势下,副总统候选人的位置有非常显著的作用。这个副总统候选人支持者队伍范畴,也应该与总统候选人支持者不同。

问题是,如果伯拉波沃成为总统候选人,谁是最适合的搭档呢?民调结果显示有30位人物被公众认为适合成为伯拉波沃的副总统候选人。像卡多特、阿尼斯和阿库斯,他们是最高的选项。之前被认为适合当佐科维副手的候选人,比如尤淑夫•卡拉和内阁部长,比如威兰多和斯莉•穆里雅妮。但是,在伯拉波沃支持者眼里,目前在佐科维政府的人物,如果和伯拉波沃搭档,相对更多受到拒绝而不是支持。

根据民调结果,卡多特、阿尼斯和阿库斯是有成为副总统人选之机会的。这三位人物知名度相当高。虽然他们的胜选率相对小,但每个人都拥有支持者队伍。然而,这三位人物不是全部有与伯拉波沃不同的支持者。除了阿库斯,其他人物与伯拉波沃拥有几乎相似的支持者。

接下来的问题是,是否伯拉波沃和他的搭档或者其他的总统候选人和其他副总统候选人搭档是建立在不同的支持者范畴,将有能力克服已经扩大的胜选率差距?似乎还不够。但是,这不意味着胜利的大门已经关闭。如果出现有能力掌控属于不太忠心的选民的支持,胜选机会还是很大。

正如民调显示的那样,还有三分之一的佐科维支持者随时会改变态度。尽管佐科维和副手候选人不会对此坐视不顾,而是通过这个渠道使大选的竞争更为激烈。

《罗盘报》研发所Bestian Nainggolan

《罗盘报》2018/4/24,一方译


 

关于我们 联系我们 相关链接
汇率牌价 卖 (Rp.) 买 (Rp.)
美元 USD 14,237 14,095
人民币 RMB 2,229 2,206
马币 MYR 3,575 3,537
新元 SGD 10,614 10,504
澳元 AUD 10,774 10,664
港元 HKD 1,814 1,796
欧元 EUR 16,665 16,498
英镑 GBP 19,030 18,835
日元 JPY(100) 13,029 12,895
Update : 2018年5月24日
来源:印尼中央银行
Harga emas 纯金(百克)牌价
日期 每克(Rp.)
2018年5月25日 622,040
2018年5月24日 619,020
来源:Logam Mulia-ANTAM
Page processed in 0.024 seconds.